top of page
anovosyolok

"Детектив Позитивка" Гжегож Каздепке


Чудаковатый детектив, возглавляющий детективное агенство "Розовые очки", носящий смешную фамилию "Позитивка".

Единственное оружие в его офисе - это кактус.

Сам офис столь мал, что поместиться там может только сам детектив и всего один посетитель. И находится офис в обычном жилом доме на чердаке.

А еще у детектива есть в том же доме конкурент детектив Тухляк, который во всем видит всё только плохое и стремится всё время напакостить Позитивке.

А детективные истории случаются каждый день, если внимательно присмотреться вокруг.

То у пожилой пани весной стало света меньше в квартире, то случилось страшное, и кто-то испортил тайком бумажную поделку мальчика, то в середине мая двор неожиданно засыпало снегом...

Каждая история на 2-3 страницы плюс картинка. Очень удобно для быстрого чтения утром, вечером и между делом.

После каждой истории читателя спрашивают, как Позитивка разгадал загадку.

По словам Гоши ему книга понравилась как раз этими вопросами, интересно выстраивать логическую цепочку, как Позитивка приходит к своим выводам.

Когда начали читать книгу, мне показалось, что я с ней "опоздала". Что Гоше будет скучно, слишком наивно, слишком простые истории, в которых в целом-то и нет детективной составляющей. А, нет, книга пошла на "ура".

Еще книгу очень одобрили Гошины подружки 6 лет, так что, наверно, примерный возраст рекомендаций 6+.

На сайте издательства прочитала, что в переводе с польского фамилия "Позитивка" означает "музыкальная шкатулка".

Тот самый момент, когда "ура" переводчикам, что оставили фамилию непереведенной. "Позитивка" придает особенный колорит на мой взгляд.

А вот и ссылка на книги о детективе Позитивке на "Лабиринте" https://www.labirint.ru/series/45833/

7 views0 comments

Opmerkingen


bottom of page