Summer Recommended Reading List

Russian Books for Children / Summer Reading List,

as recommended by our teachers:

1. Recommended reading by Ekaterina Kalmanson (5-13 yo)

2. Recommended reading by Natalia Leshkova (4-7 yo)

3. Recommended reading by Inga Gvengadze (10+ yo)

4. Recommended reading by Marina Shiyanova (2-4 yo)

5. Recommended reading by Tatiana Petrova (3-13 yo)

Recommended Reading List by Age
3-6 yo  |  6-9 yo  |  10-13 yo
 
For children 3-6 years old:

 

К. ЧУКОВСКИЙ СТИХИ И СКАЗКИ

 

С. МАРШАК «СКАЗКИ», СТИХИ

 

ГРИММ «СКАЗКИ» (детский вариант)

 

В. СУТЕЕВ «ВРЕМЕНА ГОДА», «СКАЗКИ»

 

А. БАРТО «СТИХИ»

 

А. ШМИДТ «САША И МАША»

 

С. ПРОКОФЬЕВА «СКАЗКИ ПРО МАШУ И ОЙКУ», «Приключения желтого
чемоданчика» 

 

РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

 

Т. Крюкова «Крошка Ежик», «Кенгуренок Руни», «Паровозик Пых», «Автомобильчик Бип», «Динозаврик ищет маму» - добрые познавательные книжки известной детской писательницы.

 

А. Иванов «Про Хому и Суслика»

 

В. Чижиков «Петя и медвежонок Потап»


А. Усачев «Умная собачка Соня», «Про Бабу-Ягу» и др.

Усачев - один из наиболее популярных авторов в отечественной детской литературе, очень изобретательный и
талантливый.


М. Пляцковский «Ромашки в январе», «Дневник кузнечика Кузи» и др. сказки, стихи и песенки – очень добрые, душевные.


Г.Остер «Котенок по имени Гав», «Вредные советы», «38 попугаев», «Приключения Пифа». 


Г. Цыферов «Паровозик из Ромашково», «Как Лягушонок искал папу», «Маленький великанчик» и др. Замечательные сказки и замечательные герои.


Е. Чарушин «Тюпа, Томка и сорока» - веселые рассказы о животных


В. Бианки «Сказки для маленьких».


С. Козлов «Ежик в тумане», «Сказки про Ежика и Медвежонка», «Львенок и Черепаха». Трогательные, волшебные сказки, знакомые нам с детства.


В. Кротов серия про Червячка Игнатия – истории про необыкновенного говорящего
червячка, который помогает своим друзьям понять очень важные вещи.


С. Седов «Сказки про мам», «Сказки про королей». У Седова очень необычные, живые сюжеты.

 

Т. Александрова «Домовенок Кузька».

 

А. Курляндский «Про попугая Кешу».

 

В. Постников «Приключения Карандаша и Самоделкина».

 

Е. Пастернак «Приключения игрушек в самой обыкновенной квартире» - история об оживших игрушках и о маленьких мелочах большого мира, которые взрослые уже и не замечают.

 

К. Ушинский Рассказы и сказки.
 

Зарубежные авторы:
Б. Поттер «Бельчонок Тресси и его друзья», «Кролик Питер и его друзья», «Мышонок Джонни и его друзья», «Сказки кошки Табиты» - очаровательные истории из жизни
забавных зверушек с потрясающими авторскими иллюстрациями.

 

Дж. Харрис «Сказки дядюшки Римуса». Кто же не знает Дж. Харриса и его Братца Кролика с Братцем Лисом?

 

С. Макбратни «Знаешь, как я тебя люблю?» - трогательный, наполненный нежностью текст и изумительные иллюстрации.

 

А. Прейсн «Про козленка, который умел считать до десяти».

 

В. Буш «Плих и Плюх» - шутливая сказка в стихах в переводе Д. Хармса.


Э. Блайтон «Знаменитый утенок Тим».


М. Кетчпул «Как сдвинуть с места бегемота»

 

А. Стюарт «Кроличьи уши»

 

М. Маршалл «Львенок потерялся!»

 

Л. Рэнкин «Лисичка Рути и Неправда»

 

К. Фридман «Во всем виновата огромная синяя панда!» - остроумные,  жизнерадостные сказки со смыслом.

 

В. Томас и К. Пол - серия про колдунью Винни

 

Фалконер Ян -  Истории про свинку Оливию – «Оливия», «Оливия спасает
цирк», «Оливия и пропавшая игрушка», «Оливия и настоящий оркестр», «Оливия встречает новый год»


Ф. Маттер «Волчонок и динозавры», «Волчонок встречает Новый год»


К. Уилсон, Дж. Чапмен «Когда Медведик просыпается», «Когда
Медведик спит», «Новый друг Медведика», «Рождество Медведика» - изумительные  иллюстрации Дж. Чампен и потрясающе милый, добрый текст Кармы Уилсон в переводе поэта М. Яснова


Х. Хайне «Трое из Кукалау», «Хорошо, что есть друзья», «Дело было в Кукалау», «Тайны хутора Кукалау» - о приключениях петуха Франца, мышонка Джонни и
поросенка Вальдемара


А. Макалистер, В. Черчилль, Ч. Фьюдж «Вот ты где, Вомбатик», «Что любит Вомбатик». Вомбатик - маленький австралийский зверек. Он непоседа и проказник, и с ним случаются разные приключения. Вомбатика придумал и нарисовал
Чарльз Фьюдж - один из самых популярных иллюстраторов Англии


С. Нурдквист - серия про старика Пенсона и его кота Финдуса


Д. Висландер, С. Нордквист - серия про «самую знаменитую шведскую корову» Маму Му


Дж. Дональдсон «Груффало», «Дочурка Груффало», «Улитка и кит», «Если в домике тесно», «Любимая книжка Чарли Кука» - смешные стихотворные сказки


А. Казалис «Ежики варят яблочный сироп и другие истории», «Деревня божьих коровок и другие истории», «Сказки бабушки Крольчихи», «Сказки бабушки Медведицы» - дорогие книги, но красивейшие иллюстрации Тони Вульфа того
стоят. Они идеальны для разглядывания и обсуждения с малышом


Л. Клинтинг - серия про доброго и умного бобра Кастора


Н. Моост, А. Рудольф - серия про Вороненка


Х. Хансен Лев Ларс


Х. де Беер – серия про белого медвежонка Барни, который живет на далеком Севере и постоянно попадает в разные истории


К. ДиКамилло «Свинка Мила. Веселые истории»

 

Ж. Юрье «Праздник полнолуния», «Хитрый лис», «Ура, летим!», «Веселый карнавал», «Урок рисования» - несколько книг о большом кроличьем семействе, с
которым постоянно случаются невероятные истории


К. Холаберд «Анжелина-балерина», «День рождения Анжелины», «Анжелина во дворце», «Анжелина – звезда шоу» - истории про маленькую очаровательную мышку,
великолепные иллюстрации


Д. Биссет Сказки


Э. Хогарт «Мафин и его веселые друзья» - рассказы про ослика Мафина, в которых он ищет клад, печет пироги, поет песенки и размышляет о красоте своего хвоста


А. Милн, Б. Заходер «Винни-Пух и все-все-все»


Т. Янссон «Сказки долины Муми-троллей» - знакомые нам с детства повести о диковинном мире Муми-троллей, которых нарисовала сама автор


А. Балинт «Гном Гномыч и Изюмка» - сказочные истории про Гном Гномыча и поросенка Изюмку, можно найти издание с рисунками В. Сутеева

 

Д. Урбан «Все мыши любят сыр» - трогательная история про мышиных Ромео и Джульетту со счастливым финалом


Р. Манч «Хоть что-то хорошенькое», «Хвостик Стефани», «Томас и комбинезон» - маленькие смешные истории от известного канадского детского писателя с оригинальными иллюстрациями


М. Бонд - серия про медвежонка Паддингтона


О. Пройслер «Маленькая Колдунья», «Маленькое Привидение»


Анни М.Г. Шмидт «Саша и Маша» - 5 книг про голландских мальчика и девочку

 

 

For children 6-9 years old:
 

С. ПРОКОФЬЕВА  СКАЗКИ И ВОЛШЕБНЫЕ ИСТОРИИ

 

Н. НОСОВ «НЕЗНАЙКА В СОЛНЕЧНОМ ГОРОДЕ», РАССКАЗЫ.

 

В. ДРАГУНСКИЙ «ДЕНИСКИНЫ РАССКАЗЫ»

 

Р. КИПЛИНГ «МАУГЛИ», «РИККИ-ТИККИ-ТАВИ» 

 

И. ПИВОВАРОВА «О ЧЁМ ДУМАЕТ МОЯ ГОЛОВА?»

 

В.КАТАЕВ «ЦВЕТИК-СЕМИЦВЕТИК»,  «ДУДОЧКА И КУВШИНЧИК»

 

В. СУТЕЕВ «СКАЗКИ», «ВРЕМЕНА ГОДА»

 

А. ПУШКИН «СКАЗКИ»

 

Э. УСПЕНСКИЙ «ДЯДЯ ФЁДОР, ПЁС И КОТ»

 

А. ТОЛСТОЙ «ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО»

 

В. ГУБАРЕВ «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ»

 

А. ЛИНДГРЕН «ПЕППИ ДЛИННЫЙЧУЛОК», «МАЛЫШ И КАРЛСОН» 

 

А. ВОЛКОВ «ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА»

 

С. ПРОКОФЬЕВА «ЛОСКУТИК И ОБЛАКО», «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЁЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА», СКАЗКИ И ВОЛШЕБНЫЕ ИСТОРИИ

 

Е. ШВАРЦ «СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ»

 

Л. ГЕРАСКИНА «В СТРАНЕ НЕВЫУЧЕННЫХ УРОКОВ»

 

Ю.ТОМИН «ШЁЛ ПО ГОРОДУ ВОЛШЕБНИК»

 

В. БИАНКИ «МЫШОНОК ПИК», РАССКАЗЫ О ПРИРОДЕ

 

В. ГАРШИН «ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА»

 

ГОСИННИ САМПЕ « МАЛЫШ НИКОЛЯ» (серия книг)

 

 

For children 10-13 years old:

Альфред Шклярский

Серия книг о путешествиях и приключениях Томека. Можно читать Online:

http://tululu.org/a19461/

 

http://www.pgbooks.ru/books/list/?AGEF=10&AGET=14

 

http://www.livelib.ru/selection/1977